Брижит Бардо было всего 25 лет, когда она узнала о беременности. Она не хотела детей, актриса была напугана. На тот момент она состояла в отношениях с актёром Шаком Шарье, которого считали «копией Алена Делона». Он был счастлив, Жак верил, что Брижит изменится: станет примерной матерью и женой. Она хотела прервать беременность, но до 1975 года это было запрещено. Она пыталась вызвать выкидыш, даже била себя по животу. Актриса даже хотела наложить на себя руки.
Жак уговорил актрису на брак. Всю беременность она пряталась от журналистов и папарацци дома, актриса даже рожала на дому. Ведь все хотели заснять её большой живот и грузную фигуру. Это был стресс для Брижит. Позже в своих мемуарах она сравнивала сына с «опухолью». Брижит признавалась, что лучше бы родила щенка. Она не испытала любви к сыну даже после его рождения. Во время развода актриса отказалась от опеки над сыном. Мальчик лишь изредка гостил у актрисы, не получая ласки, любви, заботы и нежности.
Неудивительно, что он затаил обиду. Николя не пригласил мать на собственную свадьбу, он исключил её из жизни своей семьи. Но когда сын стал взрослым, то у самой Брижит проснулся к нему интерес и любовь. Только было слишком поздно, а мемуары актрисы лишь ухудшили натянутые отношения матери и сына. Сын даже засудил мать за подобные откровения.
Спустя годы они помирились, Брижит обещала больше не упоминать сына на публике и в СМИ. Они встречались раз в год, Николя приезжал один или с семьей. Когда Брижит не стало, то именно сын проводил её в последний путь. Он не сдерживал слёз.
