Голоса за кулисами: как выглядят дублеры голливудских актеров?

Думаю, мы все понимаем как важен дубляж в фильме и насколько сильно голос действует на наше восприятие. Плохой дубляж? Значит плохой актер и фильм не смотрится. Поэтому в России очень тщательно подбирают актеров, которые способны озвучить героев так, что мы верим, будто голос натурален.

Есть так-же очень важный момент: у каждого актера свой дублер и без него уже никак. Так давайте узнаем, кто же те самые люди и как они выглядят.

Владимир Еремин — Аль Пачино

Владимир Зайцев — Робер Дауни-младший

Галина Чигинская — Мерил Стрип

[AdSense-A]

Вадим Андреев — Брюс Уиллис

Ольга Зубкова — Анджелина Джоли

[AdSense-B]

Александр Баргман — Джонни Депп

Сергей Бурунов — Леонардо Ди Каприо

[AdSense-C]

Александр Гаврилин — Роберт Патисон

Всеволод Кузнецов — Бред Питт

Источник

Оцените статью
Добавить комментарии

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: